
Authors seem to be feeling more empowered to speak out about how faithful adaptations are, sometimes even before they’re being released. Under what conditions do you want to hear from authors about their concerns?






kenspeckle [ken-spek-uhl]
adjective:
(Scot/North England) conspicuous; easily seen or recognized.
They are a kenspeckle pair... but Ballantrae is probably the last place you’d expect to find them. Wee Jimmy Krankie and his 'dad' Ian arrived in the village to a showbiz reception. (Charles McNulty, The Krankies thrill Ballantrae villagers as they surprise comedy fans with surprise appearance at community group, Daily Record, July 2017)
For almost fifty years Jonathan Wills has been a kenspeckle figure on the Scottish scene, writes journalist, author and playwright George Rosie. (An intriguing account of Wills’ exploits and encounters, Shetland News, December 2021)
Melvin Dalgarno, a kenspeckle figure in North-east agriculture, has died at Muirhead Care Home, Muir of Fowlis, Alford, at the age of 88. (Melvin Dalgarno – a popular and well-respected auctioneer, The Scottish Farmer, November 2017)
He became a kenspeckle figure round the edges of the course and was soon on bonnet-lifting terms with most of the regulars. (Anna Blair, The Goose Girl of Eriska)
He had a pointed beard . . . which in a time of shaven men made him kenspeckle (Samuel Rutherford Crockett, The Raiders)
She had little, as she said, to make 'her kenspeckle when she didna speak'. (Sir Walter Scott, Midlothian)
Origin:
Apparently a derivation, in -le of English dialect kenspeck, 'conspicuous' probably of Scandinavian origin.
Thorson Anglo-Norse Studies I. (1936) suggests a combination. of ken to recognise, identify, and speck a small mark on anything (cf modern northern English, especially Yorkshire dialect kensmark and kensmarked and Ken-speckled) (Dictionaries of the Scots Language)
The shorter form kenspeck appeared in the 1580s. The extended form kenspeckle (adding the suffix -le) emerged in written Scottish and Northern English dialects by the early 1700s. Folk etymology sometimes mistakenly links it to 'speckles' or freckles, though it is unrelated. (Oxford English Dictionary)









